help belarus

• belarus.carrd.co

• belarusianprotests.carrd.co

• home

✉ write an e-mail to your foreign ministry asking to take action in regards to the belarus crisis

• english
• latvian
• polish
• hebrew
• german
• swedish
• arabic
• italian
• portugese
• spanish
• dutch
• french

IF YOU ARE WILLING AND ABLE TO HELP WITH TRANSLATIONS TO OTHER LANGUAGES PLEASE CONTACT THE CREATOR SO THEY CAN BE ADDED HERE AS WELL:

• Twitter

• links to help

here are some links & ways you can help:

• petition to remove lukashenko

• petition to get the UN involved

• fundraiser for the injured protesters (via facebook))

• same but via paypal

• amnesty international petition + fundraiser

• spread the word on twitter

• share on instagram

• this too

• and this

• women speaking out on the patriarchy in belarus (watch and spread)

go to the next page for ht's

• back
• next

Adressé au Ministre des Affaires Étrangères de votre pays (indiquez le nom de votre pays)
(Indiquez le nom du Ministre)D’un Citoyen de (indiquez votre pays) (indiquez votre nom complet)Cher Monsieur/Madame le/la Ministre,
Je vous demande de prouver l’adhérence de la nation de (indiquez votre pays) aux valeurs démocratiques, par rapport aux droits humains et la liberté d’expression, en réagissant immédiatement aux repressions violentes et sanglantes, contre les citoyens pacifiques de la Biélorussie. Je vous demande de ne pas reconnaitre Alexander Lukashenko comme étant le Président de la Biélorussie, mais plutôt de reconnaitre Sviatlana Tsikhanouskaya comme la Présidente légitime de la nation Biélorussienne and l’Espoir du peuple Biélorusse.
Je vous demande d'introduire trois paquets de sanctions contre Alexandre Loukachenko et son régime :
1. Adoptez, et appliquez l’Acte de Magnitsky à la Biélorussie et a toute personnes impliquees dans les repressions, enlèvements, torture, meurtre, menaces de saisie d'enfants, et autre persécution de citoyens Biélorussiens. Je vous demande également d’inclure les personnes impliquées dans la falsification des résultats du vote présidentielle de 2020, ainsi que les personnes impliquées dans la falsification d’information concernant le Coronavirus. Je vous demande également d’attacher et de préserver un caractère ouvert à cette liste, de sorte à ce que les noms d’autres individus puissent y être inclus, quand ils deviennent disponibles.2. Je vous demande de cesser immédiatement toute assistance humanitaire, financière et technique à Alexandre Loukachenko et à ses structures, afin de ne pas financer l'appareil répressif de la Biélorussie, qui aurait pour effet d'encourager la corruption. Le critère pour déterminer ce type d'assistance est l'enregistrement des projets internationaux par toute structure étatique de la Biélorussie.3. Je vous demande d'imposer une interdiction d'importation dans le pays (indiquez votre pays) ou d'introduire des droits de douane d'État supplémentaires, pour les produits des entreprises biélorusses (ainsi que leurs composants) fabriqués en violation des droits de l'homme (licenciement de personnes pour des raisons politiques et/ou leur position civile, travail forcé, ainsi que l'utilisation du travail en esclavage, etc.) Je vous demande aussi de laisser cette liste ouverte.Je vous demande de démontrer de manière convaincante que le pays (Indiquez votre pays) soutient le droit démocratique de la Biélorussie et des citoyens pacifiques Biélorusses, et non le régime sanglant de Loukachenko.
Sincèrement,
(Indiquer votre nom)

• other ways to help

credit: L.K.

Aan de minister van Buitenlandse Zaken van Nederland
De Heer Stef BlokVan Nederlandse burger, (name)Geachte Meneer Blok,Ik vraag u de naleving van Nederland aan democratische waarden, met betrekking tot mensenrechten en vrijheid van meningsuiting, te bewijzen, door snel te reageren op de bloedige, gewelddadige onderdrukkingen tegen vredevolle burgers van Wit-Rusland. Ik vraag u om niet Alexander Lukashenko, maar Sviatlana Tsikhanouskaya als de rechtmatige president van Wit-Rusland te erkennen. Uw oproep tot nieuwe verkiezingen is bewonderenswaardig maar ik vrees dat eventuele nieuwe verkiezingen geplaagd zullen worden met dezelfde problemen.
Ik vraag u daarom om drie pakketten sancties tegen Alexander Lukashenko en zijn regime te introduceren:1. Een ‘Magnitsky-wet’ voor Wit-Rusland aannemen en allen betrokken in repressie, ontvoering, marteling, moorden, ontslagen, dreigingen van inbeslagname van kinderen en andere vervolgingen van vredevolle Wit-Russische burgers, alsook allen betrokken in het vervalsen van de resultaten van de 2020 presidentiële verkiezingen en het vervalsen van informatie rondom de COVID-19 pandemie. Ik vraag u deze lijst openbaar te maken met de mogelijkheid om individuen toe te voegen met verwijzing naar hun strafbare feiten.
2. Ik vraag u om onmiddellijk alle humanitaire, financiële en technische bijstand aan Alexander Lukashenko en zijn regeringsstructuren stop te zetten om het repressieve apparaat van Wit-Rusland niet te financiëren en zo corruptie aan te moedigen. Het criterium voor het bepalen van dit soort bijstand is de registratie van internationale projecten in elke staatsstructuur van Wit-Rusland.
3. Ik vraag u om een invoerverbod in Nederland op te leggen of aanvullende invoerbelasting in te voeren voor producten van Wit-Russische ondernemingen (evenals hun componenten) geproduceerd in overtreding van mensenrechten (ontslag van mensen om politieke redenen of meningen van burgers, dwangarbeid, slavenarbeid, enz.) Ik vraag u ook deze lijst openbaar te maken.Ik vraag u overtuigend aan te tonen dat Nederland de democratische keuze van Wit-Rusland en vredevolle Wit-Russen steunt, en niet het bloedige regime van Lukashenko.Vriendelijke groet, (name)

• other ways to help

credit:

• Twitter

Excmo./Excma. sr./sra. ministro/a de Asuntos Exteriores de (nombre del país) (nombre del ministro/a)Remitido por un ciudadano de (nombre del país), (nombre completo del remitente)Estimado/a sr./sra. ministro/a:
Por la presente le ruego que demuestre que nuestro país, (nombre del país), está dispuesto a defender los valores democráticos, los derechos humanos y la libertad de expresión; y que lo demuestre pronunciándose de inmediato sobre el silenciamiento y la opresión violenta de las voces pacíficas de los ciudadanos de la República de Belarús. Le ruego que reconozca que Alexander Lukashenko no es el presidente legítimo de Bielorrusia y que dicho título corresponde a Svitlana Tsikhanouskaya, legítima presidenta de la República de Belarús y esperanza del pueblo bielorruso.
Asimismo, solicito la adopción de las siguientes medidas y sanciones contra Alexander Lukashenko y su régimen:1. La adopción de la Ley Global Magnitsky para la República de Belarús, con el doble fin de proteger a los afectados por la opresión, secuestro, tortura, asesinato, despido, amenazas de separación infantil y otras formas de persecución de los ciudadanos bielorrusos inocentes, y de llevar ante la justicia a los implicados en la falsificación de los resultados de las elecciones presidenciales de 2020 y la manipulación de la información pertinente a la pandemia del COVID-19. Solicito que se cree una lista abierta que permita añadir nuevos nombres a la misma una vez se conozca su implicación.
2. El cese inmediato de todas y cada una de las ayudas prestadas al régimen de Alexander Lukashenko en el ámbito humanitario, financiero y tecnológico, con el fin de no financiar su sistema antidemocrático y opresivo en la República de Belarús y evitar la persistencia de la corrupción. Se entenderá como ayudas prestadas cualquier apoyo a proyectos internacionales presentados por instituciones asociadas al régimen vigente en la República de Belarús.
3. La prohibición de la importación de productos bielorrusos a nuestro país de (nombre del país) o la aplicación de tasas de importación adicionales para productos y componentes procedentes de iniciativas bielorrusas, cuya fabricación va mano en mano con las infracciones de los derechos humanos de los trabajadores (entre ellas, el despido con motivo de la ideología política o clase social del trabajador, así como los trabajos forzados o la esclavitud). Solicito que esta lista también permanezca abierta.En definitiva, le ruego que demuestre con sus actos que, sin lugar a dudas, nuestro país de (nombre del país) apoya la decisión democrática de los ciudadanos bielorrusos inocentes y no el régimen violento de Lukashenko.Atentamente, (nombre completo del remitente)

• other ways to help

credit:

• Twitter

Ao Ministro das Relações Exteriores do país (indique o país) (indique o nome do ministro)
de um cidadão de (indique o seu país) (indique o seu nome completo)
Prezado Sr. / Senhora Ministro (a/e)!
Peço-lhe que prove a adesão da nação de (indique o país) aos valores democráticos, no que diz respeito aos direitos humanos e à liberdade de expressão, respondendo imediatamente à repressão sangrenta e violenta contra cidadãos pacíficos da Bielorrússia. Peço-lhe que não reconheça Alexander Lukashenko como o legítimo presidente da Bielorrússia, mas sim Sviatlana Tsikhanouskaya como a legítima presidente da nação bielorussa e esperança do povo da Bielorrússia.
Peço-lhe que apresente três conjuntos de sanções contra Alexander Lukashenko e seu regime:
1. Adote a Lei Magnitsky para a Bielorrússia e todas as pessoas envolvidas em repressões, sequestros, tortura, assassinatos, demissões, ameaças de apreensão de crianças e outras perseguições aos cidadãos bielorrussos pacíficos, bem como de pessoas envolvidas na falsificação dos resultados do mandato presidencial de 2020 eleições e falsificação de informações sobre a pandemia do COVID-19. Peço-lhe que deixe esta lista aberta com a possibilidade de incluir indivíduos à medida que vão sendo disponibilizados.
2. Peço-lhe que cesse imediatamente toda a assistência humanitária, financeira e técnica a Alexander Lukashenko e as suas estruturas, de modo a não financiar o aparelho repressivo da Bielorrússia e, assim, encorajar a corrupção. O critério para determinar este tipo de assistência é o registro de projetos internacionais por qualquer estrutura estatal da Bielorússia.
3. Peço-lhe que imponha uma proibição de importação para o país (indique o país) ou introduza taxas estatais adicionais para produtos de empresas bielorrussas (bem como seus componentes) fabricados em violação dos direitos humanos (demissão de pessoas por razões políticas, bem como para posição civil, trabalho forçado, bem como uso de trabalho escravo, etc.) Peço também que deixe essa lista aberta.
Peço-lhe que demonstre de forma convincente que o país (indique o país) apoia a escolha democrática da Bielorrússia e dos bielorrussos pacíficos, e não o regime sangrento de Lukashenko.
Atenciosamente, (indique o seu nome completo).

• other ways to help

credit:

• Twitter

Al Sig. Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale
Della Repubblica ItalianaOn. Luigi Di Maio
Dal cittadino della Repubblica ItalianaNome e cognome
Residente a
indirizzoOnorevole Ministro,
la criticità della situazione nel mio paese di origine mi costringe a chiedere il Vostro illustre Ministero di dare la prova del rispetto dei valori della democrazia da parte della Repubblica Italiana, dei diritti umani e della libertà di parola, e di reagire immediatamente alle repressioni violente e sanguinolente che si verificano nei confronti degli abitanti pacifici della Repubblica di Bielorussia.Chiedo di riconoscere che Aleksandr Lukashenko continua a detenere il potere presidenziale in Bielorussia in maniera illecita, e di riconoscere Svetlana Tikhanovskaya come presidente legittimo di tutto il popolo bielorusso.Chiedo di introdurre tre pacchetti di sanzioni nei confronti di Aleksandr Lukashenko e il suo regime:1) Mettere in pratica Magnitsky Act nei confronti di tutte le persone che in Bielorussia sono state coinvolte nella messa in atto delle repressioni, dei rapimenti, delle torture, degli omicidi, dei licenziamenti, delle minacce di privazione di patria potestà e altre persecuzioni degli abitanti pacifici della Repubblica; chiedo di applicare i suddetti provvedimenti anche nei confronti delle persone coinvolte nella falsificazione delle elezioni presidenziali 2020 e di coloro che sono colpevoli per la distorsione delle informazioni e la cattiva gestione della situazione intorno al Covid-19, mettendo così in pericolo la salute e la vita delle persone. Chiedo di rendere aperto l’elenco di queste persone, con la possibilità di aggiornamento in caso di arrivo dei nominativi nuovi.2) Chiedo di fermare immediatamente ogni aiuto umanitario o tecnico-finanziario ad Aleksandr Lukashenko e al suo apparecchio governativo, per evitare di finanziare la macchina repressiva e di agevolare la corruzione. Il criterio per l’assegnazione di un simile sostegno sarebbe la registrazione dei progetti internazionali presso qualsiasi pubblico ufficio bielorusso.3) Chiedo di introdurre il divieto di importazione in Repubblica Italia oppure di introdurre i dazi doganali aggiuntivi per i beni prodotti dalle imprese bielorusse con la violazione dei diritti umani (licenziamento delle persone per motivi politici o per l’attivismo sociale, il lavoro gratuito forzato ecc), rendendo aperto anche l’elenco di tali imprese.
Onorevole Ministro, Le chiedo di dimostrare che la Repubblica Italiana sostiene la scelta democratica dei cittadini bielorussi e non il regime sanguinario di Lukashenko.
Con rispetto porgo i miei distinti saluti,
Data
fornire il nome completo

• other ways to help

skicka till e-post:
utrikesdepartementet.registrator@regeringskansliet.sepostadress:
Attn: Ann Linde
Regeringskansliet
Utrikesdepartementet
103 33 StockholmTill utrikesdepartementet i Sverige
Attn: Utrikesminister Ann LindeFörslag till agerande mot repressioner mot fredliga befolkningen i BelarusHej Ann Linde,Jag vänder mig till dig som utrikesminister i Sverige. Sverige är ett demokratiskt land som är förebild i kampen för mänskliga rättigheter, yttrandefrihet och demokratiska värderingar för alla europeiska länder och hela världen. Jag ber Sverige att reagera mot blodiga och våldsamma repressioner från Lukashenkos regering mot fredliga befolkningen i Belarus.Jag ber Sverige att erkänna Lukashenko som icke legitim president av Belarus däremot erkänna Sviatlana Tsikhanouskaya som riktigt vald president av Hoppet för det fredliga vitryska folket. Jag föreslår att Sverige ska införa sanktioner mot Aleksander Lukashenko och hans regim.1. Tillämpa Magnistkys Akt mot alla personer som deltar i repressioner, kidnappningar, tortyr, mord, uppsägningar, hot att ta bort barnen samt andra förföljelser och trakasserier mot medborgarna av Belarus. Tillämpa Magnitskys Akt även mot dem som deltagit i falsifiering av valresultat år 2020 samt falsifiering av statistiken i samband med COVID-19. Lista på dessa personer ska vara offentlig och öppen för uppdatering.2. Stoppa omedelbart allt ekonomiskt stöd till Aleksander Lukashenko, hans familj och hans medbrottslingar för att inte finansiera repressiv apparat och korruption i Belarus. Kriterier för sådan hjälp är registrerade internationella projekt med statliga strukturer av Belarus.3. Iföra import/export förbud beträffande Belarus eller införa extra tullavgifter för export från Belarus på varor som produceras tack vare brott mot mänskliga rättigheter, uppsägningar på grund av politiska åsikter, slaveriet och tvångsarbetet. Lista på dessa varor ska vara offentlig och öppen till uppdatering.Jag ber Sverige att stödja det demokratiska valet som fredliga medborgarna av Belarus har gjort och kämpar för de närmaste dagarna av blodiga terror från icke legitima regeringen och expresident Lukashenko.Med vänliga hälsningar,
ge fullt namn

• other ways to help

إلى سيد وزير الخارجية للدولة (حدد الدولة)
(اذكر اسم الوزير)
من مواطن بيلاروسيا (أو تشير إلى دولة أخرى)
(اذكر اسمك الكامل)
سيدي الوزير
أطلب منكم إثبات تمسك أمة (الإشارة إلى الدولة) بالقيم الديمقراطية ، فيما يتعلق بحقوق الإنسان وحرية التعبير ، من خلال الرد الفوري على القمع الدموي والعنف ضد المواطنين المسالمين في بيلاروسيا. أطلب منكم الاعتراف بألكسندر لوكاشينكو ليس كرئيس شرعي لبيلاروسيا ، ولكن سفياتلانا تسيخانوسكايا كرئيسة شرعية للأمة البيلاروسية وأمل شعب بيلاروسيا.
أطلب منكم تقديم ثلاث حزم من العقوبات ضد ألكسندر لوكاشينكو ونظامه:
1. اعتماد قانون ماغنيتسكي لبيلاروسيا وجميع الأشخاص المتورطين في أعمال القمع والاختطاف والتعذيب والقتل والفصل والتهديد بالاستيلاء على الأطفال وغير ذلك من أشكال الاضطهاد للمواطنين البيلاروسيين المسالمين ، وكذلك الأشخاص المتورطين في تزوير نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 2020. وتزوير المعلومات المتعلقة بوباءكوفيد-19. أطلب منكم فتح هذه القائمة مع إمكانية تحديثها.
2. أطلب منكم أن توقفوا فوراً جميع المساعدات الإنسانية والمالية والتقنية لألكسندر لوكاشينكو وهياكله ، حتى لا يمول الجهاز القمعي في بيلاروسيا وبالتالي تجنب تشجيع الرشوة. المعيار لتحديد هذا النوع من المساعدة هو تسجيل المشاريع الدولية من قبل أي هياكل حكومية في بيلاروسيا.
3. أطلب منكم فرض حظر على الواردات إلى البلد (ذكر البلد) أو فرض رسوم حكومية إضافية على منتجات الشركات البيلاروسية (وكذلك مكوناتها) المصنعة في انتهاك لحقوق الإنسان (فصل الأشخاص لأسباب سياسية ، وكذلك للوظيفة المدنية ، العمل الجبري والسخرة ،…) أطلب منك أيضًا فتح هذه القائمة
أطلب منكم أن تثبتوا بشكل مقنع أن الدولة (حدد الدولة) تدعم الخيار الديمقراطي لبيلاروسيا والبيلاروسيين المسالمين ، وليس نظام لوكاشينكو الدمويمع خالص التقدير(اذكر اسمك الكامل)

• other ways to help

To the Minister of Foreign Affairs of the country (indicate the country)
(indicate the name of the minister)from a citizen of (indicate your country) (indicate your full name)Dear Mr. / Madam Minister!
I ask you to prove the adherence of the nation of (indicate the country) to democratic values, with respect to human rights and freedom of speech, by immediately responding to the bloody, violent repressions against peaceful citizens of Belarus. I ask you to recognize Alexander Lukashenko not as the legitimate president of Belarus, but Sviatlana Tsikhanouskaya as the rightful President of the Belarusian nation and Hope of the people of Belarus.
I ask you to introduce three packages of sanctions against Alexander Lukashenko and his regime:1. Adopt the Magnitsky Act for Belarus and all persons involved in repressions, abductions, torture, murders, dismissals, threats of seizure of children, and other persecution of peaceful Belarusian citizens, as well as persons involved in falsifying the results of the 2020 presidential elections and falsifying information regarding the COVID-19 pandemic. I ask you to make this list open with the possibility of including individuals as they become available.
2. I ask you to immediately cease all humanitarian, financial and technical assistance to Alexander Lukashenko and his structures, so as not to finance the repressive apparatus of Belarus and thereby encourage corruption. The criterion for determining this kind of assistance is the registration of international projects by any state structures of Belarus.
3. I ask you to impose a ban on imports into the country (indicate the country) or introduce additional state duties for products of Belarusian enterprises (as well as their components) manufactured in violation of human rights (dismissal of people for political reasons, as well as for civil position, forced labour, as well as the use of slave labour, etc.) I also ask you to make this list open.I ask you to convincingly demonstrate that the country (indicate the country) supports the democratic choice of Belarus and peaceful Belarusians, and not the bloody regime of Lukashenko.Sincerely, (indicate your full name)

• other ways to help

Latvijas Republikas Ārlietu ministram
Edgaram Rinkēvičam
K. Valdemāra iela 3, Rīga LV-1395no pilsoņa vai Latvijas (norādiet vārdu un uzvārdu) (norādīt adresi Latvijā)IESNIEGUMSGodātais ministra kungs,
lūdzu Jūs pierādīt Latvijas Republikas piederību pie demokrātiskajām vērtībām, cieņu pret cilvēka tiesībām t.sk. pret vārda brīvību, kā arī nekavējoties reaģēt uz asiņainām un vardarbīgām represijām, kas notiek pret miermīlīgu Baltkrievijas tautu. Lūdzu Jūs atzīt, ka Aleksandrs Lukašenko nav Baltkrievijas Republikas leģitīmais prezidents, un savukārt atzīt, ka Svetlana Tihanovska ir visas Baltkrievijas Republikas tautas cerības prezidents. Lūdzu Jūs ievest trīs sankciju paketes pret Aleksandru Lukašenko un viņa režīmu:1) pieņemt Magņitska aktu Baltkrievijai pret visām baltkrievu personām, kuras ir pieskaitāmas pie represijām, nolaupīšanām, spīdzināšanu, slepkavībām, darbinieku atlaišanu no darba, draudiem atņemt vecākiem bērnus un citiem līdzekļiem kā vajāt un mocīt miermīlīgo Baltkrievijas Republikas tautu, kā arī pieņemt šo Magņitska aktu pret visām personām, kuras ir pieskaitāmas pie Baltkrievijas Republikas 2020.gada prezidenta vēlēšanu rezultātu falsifikācijām un Covid-19 pandēmijas situācijas falsifikācijām. Lūdzu Jūs šo sarakstu uztaisīt atvērtu, ar iespēju sarakstu papildināt ar personām pēc nepieciešamības.
2) lūdzu Jūs nekavējoties pārtraukt jebkāda veida humanitāro un finansiāli-tehnisko palīdzību Aleksandram Lukašenko un viņa struktūrām, lai nefinansētu Baltkrievijas Republikas represīvo aparātu un neatbalstītu korupciju. Kritērijs šāda veida palīdzības noteikšanai — starptautisko projektu reģistrācija jebkādās Baltkrievijas valsts struktūrās.
3) lūdzu Jūs pieņemt aizliegumu importēt Latvijas Republikā baltkrievu uzņēmumu produkciju vai pieņemt papildu valsts nodevas šādas produkcijas importēšanai Latvijas Republikā (t.sk. šādas produkcijas komplektējamām detāļām), kas ir izgatavota ar cilvēka tiesību pārkāpumiem (prettiesiskām cilvēku atlaišanām no darba politisku iemeslu dēļ, kā arī atlaišanām par cilvēku civilo pozīciju, piespiedu darbu, t.sk. vergu darba izmantošanu utt.). Šo sarakstu arī lūdzu uztaisīt atvērtu.Lūdzu Jūs neapšaubāmi un pārliecinoši parādīt, ka Latvijas Republika atbalsta Baltkrievijas Republikas un tās miermīlīgās tautas demokrātisko izvēli, nevis asiņaino Aleksandra Lukašenko režīmu.Ar cieņu
Uzvārds, vārds, paraksts datums (ievietot datumu)

• other ways to help

Do: Ministra Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej
Jacka Czaputowicza
Za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres:
petycje.skargi.wnioski@msz.gov.plOd: obywatel Republiki Białorusi (или obywatel Rzeczypospolitej Polskiej если гражданин Польши)
(imiona i nazwiska/nazwa stowarzyszenia)Szanowny Panie Ministrze!Zwracamy się do Pana z prośbą o jednoznaczne zamanifestowanie przywiązania Rzeczypospolitej Polskiej do wartości demokratycznych, poszanowania praw człowieka i wolności słowa, a także o niezwłoczną reakcję na krwawe, brutalne i pełne przemocy represje wobec pokojowo nastawionych obywateli Białorusi.Prosimy o nieuznanie Aleksandra Łukaszenki za prawowitego prezydenta Białorusi i uznanie Swietłany Tichonowskiej za Prezydenta Nadziei całego pokojowo nastawionego narodu białoruskiego. Apelujemy o wprowadzenie trzech pakietów sankcji wobec Aleksandra Łukaszenki i jego reżimu:1. Przyjęcie aktu Magnickiego względem Białorusi w odniesieniu do wszystkich osób zaangażowanych w represje, uprowadzenia, tortury, zabójstwa, zwolnienia, groźby odebrania dzieci i inne prześladowania pokojowo nastawionych białoruskich obywateli, a także w odniesieniu do osób zaangażowanych w fałszowanie wyników wyborów prezydenckich w 2020 r. oraz fałszowanie sytuacji związanej z epidemią COVID-19. Prosimy o stworzenie listy takich osób w trybie otwartym, z możliwością dopisywania danych o kolejnych osobach w miarę otrzymywania kolejnych potwierdzonych informacji.2. Natychmiastowe zaprzestanie wszelkiej pomocy humanitarnej, finansowej i technicznej Aleksandrowi Łukaszence i jego strukturom, aby nie finansować aparatu państwowych represji i nie wspierać państwowej machiny korupcji. Kryterium identyfikacji tego rodzaju pomocy jest rejestracja projektów międzynarodowych w dowolnych strukturach państwowych Białorusi.3. Wprowadzenie zakazu importu do Rzeczypospolitej Polskiej lub/i wprowadzenie dodatkowego cła na takie wyroby białoruskich firm (a także firm dostarczających elementy czy materiały niezbędne w produkcji tych wyrobów), które wytwarzane są z naruszeniem praw człowieka (zwalnianie ludzi z pracy z powodów politycznych czy ze względu na obywatelską postawę, praca przymusowa itd.) Prosimy o stworzenie takiej listy w trybie otwartym.Prosimy Pana, Szanowny Panie Ministrze, o jednoznaczne i przekonywające zamanifestowanie tym samym, że Rzeczpospolita Polska popiera demokratyczny wybór pokojowo nastawionych Białorusinek i Białorusinów, a nie krwawy reżim Aleksandra Łukaszenki.Z wyrazami szacunku i wielką nadzieją na Pańskie zaangażowanie i odpowiedź,(Imiona i nazwiska/nazwa stowarzyszenia)

• other ways to help

(לשר החוץ הישראלי - גבי אשכנזי)
איפה לכתוב:
pniot@mfa.gov.il - ערעור אזרחים
kerens@mfa.gov.il - בקשות לסנקציות למועצת הביטחון
sar@mfa.gov.il - פנייה לקבינט השרלשר החוץ של מדינת ישראל
גבי אשכנזימאזרח בלארוס\ישראל (או ציין מדינה אחרת)
(ציין את שמך המלא)אדוני היקר!
אני מבקש\ת ממך להוכיח את דבקותו של עם ישראל לערכים דמוקרטיים, ביחס לזכויות אדם ולחופש ביטוי, על ידי תגובה מיידית לדיכויים האלימים נגד אזרחים אוהבי שלום בבלארוס. אני מבקש\ת ממך להכריז כי אלכסנדר לוקשנקו הוא נשיא לא לגיטימי של בלארוס, ולהכיר בסבטלנה טיכונובסקאיה כנשיא של תקווה של כל תושבי בלארוס השלווים.
אני מבקש\ת ממך להחיל שלוש חבילות סנקציות נגד אלכסנדר לוקשנקו והמשטר שלו:1. להחיל את חוק מגניצקי לבלארוס על כל האנשים המעורבים בדיכויים, חטיפות, עינויים, מעשי רצח, פיטורים, איומים על תפיסת ילדים ולחץ אחר על אזרחים בלארוסיים שלווים, כמו כן אנשים המעורבים בזיוף תוצאות הבחירות לנשיאות 2020 וזיוף המצב עם מחלת נגיף קורונה 2019. אני מבקש\ת ליצור את הרשימה הפתוחה של שמות האנשים האלה עם אפשרות לכלול אנשים חדשים כשיופיעו עובדות חדשות על עבירות החוק.2. להפסיק את כל הסיוע ההומניטרי, הכלכלי והטכני לאלכסנדר לוקשנקו ולמוסדות המדינה שלו, כדי לא לממן את המכונות הדיכוי של בלארוס ולא לעודד שחיתות. הקריטריון לקביעת סיוע מסוג זה הוא הרשמה של פרויקטים בינלאומיים בכל מבני מדינה בבלארוס.3. להטיל איסור על יבוא לישראל או להחיל מיסי מדינה נוספים על המוצרים של מפעלי בלארוס (כמו כן חלקי רכיבים) המיוצרים בניגוד לזכויות אדם (פיטורי אנשים מסיבות פוליטיות, עבדות או כפייה לעבוד וכו '). אני מבקש\ת שגם הרשימה הזו תהיה פתוחה.אני מבקש\ת ממך להפגין באופן משכנע כי מדינת ישראל תומכת בבחירה הדמוקרטית של בלארוס ובלארוסים שלווים, ולא במשטר העקוב מדם של לוקשנקו.בכבוד רב (ציין את שמך המלא)

• other ways to help

Dem Außenminister der Bundesrepublik Deutschland
Herrn Heiko Maasvon deutscher/m Staatsbürger(in)NameSehr geehrter Herr Maas,ich bitte Sie inständig im Namen der Bundesrepublik Deutschlands für die demokratischen Werte, den Respekt vor Menschenrechten und die Meinungsfreiheit einzustehen und unverzüglich auf die blutigen, gewalttätigen Repressionen gegenüber den Bürgern der Republik Belarus mit aller Klarheit zu reagieren. Ich bitte Sie, Alexander Lukaschenko nicht als legitimierten Präsidenten der Republik Belarus, sondern Svetlana Tihanovskaya als Präsidentin der Hoffnung des ganzen friedvollen Volkes der Bundesrepublik Belarus anzuerkennen. Ich bitte Sie, drei Sanktionspakete gegen Alexander Lukaschenko und sein Regime zu erlassen:Erlassen Sie den Magnitsky Act für Belarus gegen alle Personen, die für die Repressionen, Entführungen, Folter, Ermordungen, Entlassungen, Drohungen mit dem Entzug der Kinder aus der Obhut der Familien verantwortlich und an ihnen beteiligt sind und auf sonstige Art und Weise friedliche Bürger der Republik Belarus bedrohen, sowie gegen die Personen, die an den Falsifikationen der Wahlergebnisse der Präsidentschaftswahlen 2020 und der Lage der Covid-19-Pandemie in Belarus beteiligt sind oder waren. Ich bitte Sie, diese Liste öffentlich zugänglich zu machen mit der Möglichkeit, die Personen in die Liste hinzuzufügen unter Bezugnahme Ihrer Straftaten.
Ich bitte Sie unverzüglich jegliche humanitäre und finanziell-technische Hilfeleistungen an Alexander Lukaschenko und seine Regierungsstrukturen einzustellen, um den repressiven Apparat der Republik Belarus und seine korrupten Strukturen nicht weiter zu finanzieren. Das Kriterium für die Feststellung solcher Hilfeleistungen ist die Registrierung internationaler Projekte in jeglichen staatlichen Strukturen der Republik Belarus.
Zuletzt bitte ich Sie, ein Importverbot oder die Einführung zusätzlicher Zollzahlungen für die Bundesrepublik Deutschland auf die Produktion von Herstellern und deren Partnern aus der Republik Belarus einzuführen, die Verletzungen der Menschenrechte (Entlassungen von Angestellten aus politischen Gründen, sowie für deren Bürgermeinung, Zwangsarbeit usw.) begangen haben. Diese Aufzählung bitte ich ebenso öffentlich zu machen.Ich bitte Sie mit Nachdruck darum, zu zeigen und dafür einzustehen, dass die Bundesrepublik Deutschland die demokratische Wahl der Republik Belarus und der friedlichen Bürger des Landes unterstützt und sich gegen das blutige Regime Lukaschenkos stellt.Hochachtungsvoll
Name

• other ways to help

sources

more in depth info on the elections+ the regime:

• bbc news

• the guardian

• cbs report

• rogue rocket coverage

• wiki page with even more sources

• lukashenko: criminal records (documentary, turn on the subtitles)